災害(さいがい)に備(そな)えて＜災害(さいがい)から自分(じぶん)を守(まも)る用意(ようい)＞（避難（ひなん））

避難(ひなん)＜逃(に)げること＞

地震(じしん)や大雨(おおあめ)などで災害(さいがい)が起(お)きる、または、起(お)きそうなときに、長崎市役所(ながさきしやくしょ)と気象庁(きしょうちょう)は「警戒(けいかい)レベル」を使(つか)って避難(ひなん)情報(じょうほう)などを発表(はっぴょう)して、避難(ひなん)のタイミングを伝(つた)えます。
災害(さいがい)が起（お）きる前（まえ）に、危険（きけん）な場所（ばしょ）にいる人（ひと）はそれぞれのレベルでとる行動(こうどう)を確(たし)かめてください。

避難(ひなん)などのお知(し)らせ

避難(ひなん)するとき

• パスポートや在留(ざいりゅう)カードなどを持(も)っていきます。
• 荷物(にもつ)は少(すく)なくします。
• 靴(くつ)は丈夫(じょうぶ)なものをはきます。
• 歩(ある)いて逃(に)げます。

防災情報(ぼうさいじょうほう)＜災害(さいがい)（地震(じしん)、火事(かじ)、台風(たいふう)など）の被害(ひがい)を防(ふせ)ぐためのお知(し)らせ＞

防災情報（ぼうさいじょうほう）

避難所(ひなんじょ)情報(じょうほう)＜みんなが逃(に)げるところのお知(し)らせ＞、防災(ぼうさい)知識(ちしき)、ハザードマップなどを長崎市（ながさきし）のホームページで見（み）ることができます。

防災情報（ぼうさいじょうほう）

防災行政無線(ぼうさい ぎょうせい むせん)＜街(まち)にあるスピーカー＞で放送(ほうそう)した災害(さいがい)などのお知(し)らせ（日本(にほん)語(ご)のみ）を見(み)ることができます。

防災行政無線情報（ぼうさいぎょうせいむせんじょうほう）
※日本語(にほんご)のみ

英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)でも電子(でんし)メールで見(み)ることができます。
パソコンや携帯(けいたい)電話(でんわ)から登録(とうろく)をしてください。
登録(とうろく)するときは、「登録用(とうろくよう)アドレス」に空(から)メールを送(おく)ってください。

​日本語(にほんご)

登録用(とうろくよう)アドレス
bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

英語(えいご)

登録用(とうろくよう)アドレス
en-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

中国語(ちゅうごくご)（繁体字(はんたいじ)）

登録用(とうろくよう)アドレス
ch-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

中国語(ちゅうごくご)（簡体字(かんたいじ)）

登録用(とうろくよう)アドレス
cn-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

韓国語(かんこくご)

登録用(とうろくよう)アドレス
ko-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

避難所(ひなんじょ)＜みんなが逃(に)げるところ＞

次(つぎ)のようなサインがある建物(たてもの)が、避難所(ひなんじょ)です。（学校(がっこう)や公民館(こうみんかん)、ふれあいセンターなどが避難所(ひなんじょ)です。）
家(いえ)から1番(ばん)近(ちか)い避難所(ひなんじょ)の場所(ばしょ)を確(たし)かめてください。

＜避難所(ひなんじょ)サイン＞

開(あ)いている避難所(ひなんじょ)は、VACAN（バカン）＜外部リンク＞や長崎市(ながさきし)のホームページから確(たし)かめてください。