外国人の方に関係する防災情報

外国人の方に関係する災害に役立つ情報をまとめたページです。

外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ

Safety tips＜外部リンク＞

国内における緊急地震速報，津波警報，気象特別警報等を多言語で通知します。
「Safety tips」の概要 (PDFファイル／160KB)
Android(external website)＜外部リンク＞

iPhone(external website)＜外部リンク＞

外国人関連防災リーフレット

災害時に便利なアプリとWebサイト＜外部リンク＞

日本の災害情報などを知ることができる、スマートフォンのアプリとWebサイトを紹介するリーフレットです。

外国人のための減災のポイント＜外部リンク＞

日本での災害に備えるためのポイントを知ることができるポスターです。
ダウンロードして目に付く場所に貼ってください。

観光施設における外国人旅行者のための災害時避難誘導初動対応マニュアル (PDFファイル／5.73MB)

外国人旅行者が安心して滞在できる環境を整えるための、観光施設でご活用いただける「観光施設における外国人旅行者のための災害時避難誘導初動対応マニュアル」と指差し会話シートなどの「多言語ツール」です。

防災メール

防災メール多言語登録方法

長崎市の「防災メール」は、市民の皆さまの携帯電話やパソコンに、火災情報や防災無線の放送内容などを、電子メールでお知らせするものです。
英語・中国語・韓国語でも防災メールを受け取ることができます。
登録するときは、〈登録用アドレス〉に空メールを送ってください。

英語
〈登録用アドレス〉
en-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

中国語（繁体字）
〈登録用アドレス〉
ch-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

中国語（簡体字）
〈登録用アドレス〉
cn-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

韓国語
〈登録用アドレス〉
ko-bousai.nagasaki-city@raiden.ktaiwork.jp

災害の情報を知る

防災情報トップ

ハザードマップや避難所、発表中の気象情報など、さまざまな防災関連情報がまとめられたページです。