【東総合事務所】地域福祉課・地域整備課のホームページへようこそ　＜バックナンバー2023年1～6月掲載分＞

過去の地域福祉課・地域整備課の取組みや各地区の行事・話題などを紹介します

新着情報に掲載した地域福祉課・地域整備課の取組みや各地区の行事・話題などを半年単位でバックナンバーにしました。
このページでは、令和5年(2023年)1月から6月までの記事を掲載しています。
その他の期間の記事は、メインページにあるボタンをクリックしてご覧ください。

 

ひがしデジタルアーカイブ写真展『東部地区伝統芸能トリップ』第1弾！～ささら浮立（戸石地区）～

2023年6月29日

東部地区には、浮立やコッコデショなど、多くの伝統芸能が長年にわたって継承されています。
しかし、近年のコロナ禍が、運営や担い手の育成などに少なからず影響を与えている様子…。
そこで、東部地区の伝統芸能の魅力を広く発信することを目的として、今年度のひがしデジタルアーカイブは、写真展 『東部地区伝統芸能トリップ』を実施します！！
第1弾は、7月2日(日曜日)に奉納踊りが予定されている上戸石町（戸石地区）の 『ささら浮立』。
写真を見て、さらには現地でも本物をご覧いただけたらうれしいです！
　奉納踊り：令和5年7月2日(日曜日)12時30分～ 五穀神社（上戸石町1233-1）

​	（PDFファイル／4.77MB）	東部地区では、他にも多くの伝統芸能・伝統行事が行なわれています。 ↞ 詳しくは、ひがしSun第3号をご覧ください。 （左の画像をクリック） ※ 『東部地区伝統芸能トリップ』第2弾の詳細は未定です。

おめでとうございます！「河川功労者表彰」受賞

 2023年6月15日

古賀町自治会有志の皆さまの活動が自然保護や河川愛護に功績があったとして、公益社団法人日本河川協会の令和5年河川功労者表彰を受けました。（全国で個人63人、30団体）

古賀町自治会有志の皆さまは、8年前から八郎川沿いにアジサイなどを植栽し、その数なんと400本以上！
現在は、福瑞寺付近から下流に向かって約1キロにわたり、アジサイ、ヒガンバナ、スイセンと四季折々の花が楽しめます。
月に1度、土手の草刈りや花の手入れに汗を流し、喜んでくれる人たちの声を励みに
地域のため、人のためにと、長く活動を続けてくださっています。
地域の方々の思いとつながりが「癒しの八郎川沿い」を作っているのですね。

古賀のあじさいが見ごろです

2023年6月9日

古賀地区市民センターから南に向かった八郎川沿いの紫陽花が見ごろを迎えています。
古賀町自治会有志の方々が植えてくださったいろんな色や種類の紫陽花が楽しめます。
散歩やウォーキングを楽しんではいかがでしょうか。

令和5年度 八郎川クリーン作戦（1回目）を実施しました！

2023年6月4日

今年度最初の「八郎川クリーン作戦」を令和5年6月4日に実施しました。
地域のみなさまや団体・企業のみなさまのご協力のもと、八郎川周辺の遊歩道の除草や剪定に取り組みました。
多くの方に参加いただき、おかげできれいになりました！
ご協力いただいたみなさま、暑い中ありがとうございました。
次回は11月を予定していますので、引き続きご協力よろしくお願いします。

作業前​

作業後

長崎街道清藤公園の完成記念式典が開催されました！

2023年6月1日

この度、東町の清藤地区において新たな公園の整備が完了し、公園の名称は地域のみなさまとともに検討した結果「長崎街道清藤公園」と名付けられました。
令和5年5月28日に清藤自治会主催された完成記念式典においては、出席者の皆さまで阿波踊りが行われるなど、とても盛り上がりました！
複合遊具やトイレ、駐車場も完備していますので、ぜひ遊びにきてください！

令和5年度 防災合同パトロールを実施しました！

2023年6月1日

東長崎地区において、梅雨時期前に災害危険箇所の点検による土砂災害等の防止と市民への防災意識の啓発を図るため、令和5年5月22日に地域の方々とともに防災合同パトロールを実施しました。
今年度は、古賀地区と上戸石地区において、道路危険予想箇所などの点検を行いました。
これから、大雨や台風などにより、がけ崩れなど土砂災害による被害が発生する恐れがありますので、事前の対策や危険と思われる箇所を発見した際は、ご相談や通報等のご連絡をお願いします。

​パトロール実施状況
​（古賀地区）

パトロール実施状況
（上戸石地区）

小規模橋梁の老朽化対策の取り組みをご紹介します！

2023年5月31日

長崎市の斜面地や住宅密集地には狭隘な道路が多く、このような道路には小規模な橋梁が多数存在しています。
これらの橋梁の多くは老朽化が進んでいますが、道幅が狭く工事車両や重機が進入できない場所にあるため架け替え作業が困難なものが多くあります。
このような状況に対応するため、新たな橋梁（床版）の研究が長崎大学准教授をはじめ土木資材メーカー、施工業者、自治体道路管理者などからなる研究チームにおいて進められ、今回この工法を用いた新工法説明会や網場町の里道に架かる橋梁の架替工事の見学会を開催しました。
新工法の特徴・メリット

• 床版厚が薄く軽量であるため、工事車両や重機が進入できない場所でも人力による施工が可能。
• 耐食性・耐塩害性に優れた素材と高耐久性コンクリートを組み合わせ、海に近い塩害環境下でも高い耐久性を発揮。
• 鋼材を使用しておらず腐食が発生しないため、補修などの維持管理コストの低減が図れる。

新工法説明会の様子​

施工見学会の様子（網場町）

架け替え作業の様子​

架け替え作業の様子

矢上くんち「田之浦本浮立」を子どもたちが見学・体験！

2023年5月20日

新型コロナの影響で中止が続いていた矢上くんちが、今年”4年ぶり”に開催されます。
このうち、矢上地区の「田之浦本浮立」の保存会は、矢上くんちへの出演者を募るため、そして、大切な伝統を継承するため、5月20日に体験見学会を催しました。
この日公民館に集まった子どもたち約50人は、講話やクイズに「オ～！」「エ～？」と大盛り上がり！
シャギリ演奏にも興味シンシン…。みんな美しい音色に耳を傾けました。
最後は、掛内（かけうち：小さな太鼓をつけて踊る役）の体験をして解散。
子どもたちが地域の伝統文化にふれた貴重な1日だったのではないでしょうか。
矢上くんちにも多く出演してくれるとうれしいですね。

【第2回といし夢みらい会議】が開催されました！

2023年5月20日

【第2回といし夢みらい会議】が 「戸石まちづくり協議会設立準備委員会」主催により長崎市たちばな漁協の本所で開催されました。
今回のテーマは、「どんなことができるかみんなで話そう！」
会議には51名の皆さんが参加。未来を担う小学生・中学生からも活発に意見が出されました！

【第3回といし夢みらい会議】は、「まちづくり計画を考えよう！」をテーマに、将来像や取り組み内容などについて 話し合います。
ぜひまたご参加いただき、みんなで戸石の夢と未来について語り合いましょう！！
はじめての参加も大歓迎です！

通学路の安全確保に関する取り組みをご紹介します！

2023年5月12日

現在、子どもたちの安全確保に関する取り組みとして、通学路においてスクールゾーンやグリーンベルト等の路面標示の整備を進めています。
これらの路面標示は、ドライバーの方に視覚的に通学路であることを認識させ、車両速度の抑制など効果が期待できます。
ドライバーの皆さんは、登下校の時間帯には特にスピードを落とすなど、子どもたちの安全に配慮した運転をお願いします。

整備例1. 「スクールゾーン」の路面標示の設置（矢上小学校区）

整備前​

整備後

整備例2. 「グリーンベルト」の路面標示の設置（古賀小学校区）

整備前​

整備後

整備例3. 「歩行者注意」の路面標示の設置（戸石小学校区）

整備前

整備後

『矢上普賢岳魅力向上事業』（東町侍石自治会と長崎市による協働事業） 好評展開中です！

​2023年4月24日

矢上普賢岳（愛称：ふげんさん）には魅力がいっぱい！ 遠くの方も、近くの方も、ぜひ登ってみてください！
登山口（Lala矢上前）から徒歩でおよそ1時間、中腹駐車場（約10台駐車可）から徒歩でおよそ30分、気軽に登山が楽しめます！
※山中にトイレはないのでご注意ください。

樹木に覆われていた山頂付近が剪定されて、眺めが良くなりました！
（左写真：剪定前 ↠ 右写真：剪定後）

紹介マップ『矢上普賢岳体験マップ～ふげんさんにのぼろう！～』を作成しました！
※マップ（紙媒体）は各地域センター等に置いています。

紙芝居『さぶ太郎とふげんさん』を制作しました！長崎市公式Chで実演風景をYouTube配信中です！
※紙芝居の貸し出しをご希望の団体（学校、幼稚園、保育園、学童保育など）は東総合事務所地域福祉課
電話095-813-9001までご連絡ください。貸出期間は2週間以内とさせていただきます。

さぶ太郎とふげんさん【園児への読み聞かせ】の動画（YouTube)はこちら＜外部リンク＞
4月24日～4月30日期間限定『デジタルスタンプラリー』実施中！ （期間中、先着250名が対象です）
紙芝居のストーリーをもとにしたスタンプラリーです。さぶ太郎の気分になってスタンプ（折り鶴）をゲットしてみませんか。
※獲得したスタンプをスマートフォンにスクリーンショット保存されていない方は、右の画像をダウンロードして記念に保存されてはいかがでしょうか。

小さくてかわいい発見です。

2023年4月24日

今日は普賢岳に登る途中で自然に自生しているキンランを見つけました！
今ではあまり見ることが珍しくなった山野草なのでとてもラッキーな気分になりました。

そして、近くにはとってもかわいらしいギンランも発見！
このかわいらしさに山登りの疲れも癒されたような気がしました。
みなさんも「矢上普賢岳体験マップ」を片手に普賢岳の自然に触れてみませんか。

矢上団地第1公園の遊具がリニューアル

2023年4月25日

長崎市かき道2丁目にある矢上団地第1公園の遊具がリニューアルしました❕
新しく4つの遊具が設置されました。ぜひ遊びに来てください。
また、公園内のつつじが見どころです❕ぜひ生でご覧ください。
※築山・ジャングルジムは芝生養生のため、5月のゴールデンウイーク明けまで使用できません。

​滑り台

ブランコ

築山​

ジャングルジム

海風公園に新たな遊び場が誕生！！

2023年4月24日

長崎市高城台1丁目にある海風公園に新たな遊び場として「築山」が誕生しました！！
「築山」とは人工的に作られた山で、隠れて、登って、子どもたちがのびのび遊べます。

​整備前

整備後

矢上町三丁目公園の便所が男女別化されました！

2023年4月20日

公園に設置している男女兼用便所については、公園利用者の安全性と快適性の向上を図るため、計画的に改修等を実施し男女別化を図る取り組みを進めています。
矢上町三丁目公園の便所については、これまでの利用形態を見直し、左側を女性の利用も可能とすることで男女別化を行いました。

整備前

整備後

国道251号の冠水対策として側溝改良を行いました！

2023年4月18日

国道251号において、集中豪雨時に発生していた冠水への対策として、長崎県と長崎市が共同し、排水機能を改善・強化するための工事を実施しました。
この工事においては、雨水を多く排水できるようにするため、田中町の長崎トヨペット(株)東長崎店横の市道において、通常よりも断面積の大きい側溝を設置しています。

​整備前

整備後

切通バス停そばに階段が設置され、国道へのアクセスが安全で便利になりました！

2023年4月14日

切通バス停そばに階段が設置され、令和5年3月28日から通行できるようになりました！
特に、下切通地区から国道34号へ向かう歩行者のアクセスが安全で便利になりました。

整備前

整備後

八郎川沿いの遊歩道のツツジがきれいに咲いています。

2023年4月13日

桜が散ってしまった今日この頃ですが、八郎川周辺のツツジがきれいに咲いています！
天気が良い日はまち歩きマップ「ひがしさんぽ」を片手におさんぽされてはいかがでしょうか。

東部地区に新しいこどもの遊び場ができます。

2023年3月28日

令和5年4月1日に、長崎東公園に新しくこどもの遊び場がオープンします。
【乳幼児向け】屋内のこどもの遊び場です。

（コミュニティ体育館内）
ご利用にあたっては【注意事項】がありますので、事前にご確認をお願いします。（画像はクリックorタップで拡大できます）

屋外の遊具は、ユニバーサルデザインにリニューアルしました。

（コミュニティ体育館付近）
ぜひご家族でご利用ください。

今年もライトアップの時期がやってきました

2023年3月28日

毎年恒例となりつつある八郎川沿いの桜のライトアップ
見頃を迎えました。

少しずつ夜の寒さもやわらいできていますので、おさんぽがてら、満開の桜をどうぞご覧ください。

子どもたちのサクラ展　開催中！

2023年3月23日

幼稚園や保育園の子どもたちに描いてもらった桜の絵を週替わりで東総合事務所の庁舎に展示中です。
園児たちの心のこもった可愛い作品をぜひご覧ください！

詳しくは、【ひがしの桜だより2023】をご覧ください。

松原町に伝わる龍踊の龍の修復のため、みんなでうろこづくり ～最終報～

2023年3月15日

1月から地域のおとなとこどもが協力して取り組んできたうろこづくり。
最後の仕上げは専門の職人さんのお力をお借りして、龍が見事に生まれ変わりました。
早速完成写真をご覧ください！！！（どどんっ！）

うろこの1枚1枚がしっかり発色していて、生命感があふれ出ているよう・・・！

・・・この角度！
写真なのに、躍動感が強く伝わってきます・・・！
龍は玉を探しているのかな

全景はこんな感じ。
龍の頭の迫力たるや！

爪ってこんなになってたんですね・・・（しみじみ）
できあがりの美しさに感動するばかりです・・・（しみじみ）

これをもって、いよいよ龍が復活となります。
今後、どんな活躍を魅せてくれるのでしょうか。
修復に関するニュースは今回が最後ですが、この龍の本当の出番が来たら、またご紹介しますので、楽しみにお待ちください！！！
松原町のみなさま、本当にお疲れ様でした。

【第1回といし夢みらい会議】が開催されました！

2023年2月18日

戸石地区のこれからのまちづくりを地域一体となって取り組んでいくことを目標に、「戸石まちづくり協議会設立準備委員会」が主催の【第1回といし夢みらい会議】が開催されました。
当日は冷たいが雨がふりそそいでいたにも関わらず、参加者は老若男女あわせて約80人！！！！！
未来の戸石のために、熱い気持ちを共有しました。
中でも小学生・中学生のがんばりには、会場に思わず笑顔と拍手が巻き起こりました。
この会議は全3回を予定していて、次回は今回共有した熱い気持ちを、まちづくりに実際に落とし込んでいくための話し合いです！
次回は5月20日(土曜日)に予定しています。会場は、今回と同じ「長崎市たちばな漁業協同組合 本所」です。
今回ご参加くださったかたも、次回が初参加になるかたも、戸石地区の夢とみらいについて、語り合ってみませんか。
私たち東総合事務所地域福祉課も、引き続き精一杯サポートしていきます！！

松原町に伝わる龍踊の龍の修復のため、みんなでうろこづくり　～第3報～

2023年2月12日

いよいよ作業も佳境にさしかかってきました。
今回は、うろこの縫い付けと色塗り、おなかの部分の修繕に取り掛かります！
まずは色塗りの最終調整から！完成が見えてきた感じがしますね～

コチラはおなかの部分の作業！
貴重なアングルからのショット！…緊張感が伝わってきますね…！（※業者さんではありません）

次は、龍のおなかの部分です！
思わずと言葉が漏れそうな作業風景です。（※業者さんではありません）

これまた貴重なショット
龍の体の長さは10mにもなるそうですよ~~~

次回、最終報になりそうです！！！
果たして龍はどのように復活を遂げるのでしょうか。
ご期待ください。

松原町に伝わる龍踊の龍の修復のため、みんなでうろこづくり ～第2報～

2023年2月5日

先月から始まった龍のうろこづくり
今回は、前回よりもサイズの小さいうろこの作成と、完成したうろこの縫い付け、色がはげた部分の色塗り作業です！

ボロボロだったうろこが、きれいによみがえってきました。

次回は、残りのうろこの縫い付けと、龍のおなかの部分にとりかかります。
写真をご覧いただくとおわかりいただけるかと思いますが、おなかの部分は、骨組みがまだむき出しですよね^。
完成までもう少し！がんばるぞー
続報にご期待ください。

ひがしデジタルアーカイブ『ひがしの橋の写真展』開催中！

2023年2月1日

～Higashiの中にHashiがある Sヘクタールshinの中にHashiがある～

東部地区活性化実行委員会※は、長崎市東部地区の過去の風景、生活の様子、祭事などを収めた貴重な写真や映像をデジタル化し、蓄積・長期保存のうえ、さまざまな方法で活用していくことで地域愛の醸成につなげる『ひがしデジタルアーカイブ』に取り組んでいます。
今回のテーマは“橋”。
明治期から残る石橋、今は存在しない幻のアーチ、近代ブリッジ、橋にまつわるエピソード…。ひがしの橋のハシからハシまで、どうぞご覧ください。
また、当実行委員会は、地域活性化を目的としたデジタルアーカイブ事業として、東部地区ゆかりの古写真や貴重な映像を収集していますので、古写真等をお持ちの方でご協力いただける方は、ぜひ長崎市東総合事務所までご連絡ください。
※東部地区活性化実行委員会…東部地区の活性化を目的として各地区（日見、矢上、古賀、戸石、橘、高城台）の代表者で組織する会議です。デジタルアーカイブは、長崎市東総合事務所との連携事業です。

開催期間および開催場所

1. 令和5年2月1日(水曜日)～2月28日(火曜日) 東部地区にこにこセンター3階エレベーター前
2. 令和5年3月1日(水曜日)～3月31日(金曜日) イオン東長崎ショッピングセンター1階フードコート

松原町に伝わる龍踊の龍の修復のため、みんなでうろこづくり ～第1報～

2023年1月29日

古賀地区の松原町には、古くから受け継がれてきた龍踊文化があるそうです。
龍のうろこの経年劣化が目立つようになってきたので、このたび、地区のみなさんが立ち上がりました！！
おとなとこどもが一緒になって、うろこの修繕に取り掛かりました！
今回は初回ということもあって、龍踊に欠かせない楽器の演奏にもチャレンジ。
寒空の下でしたが、お日柄もよく、みんなでワイワイ楽しみながらがんばりました！！
続報をお楽しみに

3年ぶり！日見ロードレース大会が開催されました！

2023年1月28日

令和5年1月28日(土曜日)、日見ロードレース大会（日見中学校区青少年育成協議会主催）が開催されました。
雪の中、子どもたちも精一杯走りました！

今後は【地域整備課の情報】も、このページから発信していきます

2023年1月20日

地域のみなさんに、もっといろいろな情報をお届けするため、「新着情報」や「トピックス」の欄で、地域整備課の情報もお届けすることになりました。
災害に関する情報（台風や寒波など）や、道路・公園の維持管理に関する情報をご紹介していきます。
今回はその第1段ということで、2件ご紹介します。

1 市道松原町古賀町1号線が完成しました！！

お近くのみなさま！お待たせいたしました。
写真は、左が【着工前】、右が【着工後】のものです！
今回の工事は【渋滞の緩和】を目的として【道路を拡張】しています！！

2 事務所前の沿道に【花】を植えました

【花のあるまちづくり事業】の一環として、事務所前の八郎川沿いの歩道に　Ш花　Шを植えました。
お通りの際に、喜んでいただけますと幸いです。

今後もいろいろな情報を発信していきますので、ちょくちょくご覧ください。

東総合事務所が移転しました！

2023年1月4日

2022年12月28日をもって、旧事務所での業務を終了しました。
2023年1月4日から、新事務所での業務を開始します。

新事務所

地域福祉課と地域整備課が同じ事務所に統合されました。
⑴ 住所 ： 矢上町8番21号 十八親和銀行旧東長崎中央支店（エレナ矢上店横）
⑵ 電話番号・Fax（変更なし）
ア 地域福祉課
総務係・健康支援係 → 095-813-9001 ・ 095-839-6260
生活福祉係 → 095-894-1247 ・ 095-839-6260
イ 地域整備課 → 095-894-1248 ・ 095-894-1249

旧事務所

地域福祉課 総務係・健康支援係 ： 長崎市中央卸売市場内
地域福祉課 生活福祉係・地域整備課 ： 長崎市東長崎土地区画整理事務所内