本文
「蔵の資料館」では唐人屋敷の歴史、唐貿易、唐人の生活や祭事などのパネルを展示しています。そこで海外の方にもわかるようにパネルそれぞれを3ヶ国語対応しています。ホームページからダウンロードできますのでご活用してください。
蔵の資料館について【English】 (PDFファイル/57KB)
蔵の資料館について【Chinese】 (PDFファイル/158KB)
蔵の資料館について【Korean】 (PDFファイル/135KB)
唐人屋敷の歴史(沿革、古図)【English】 (PDFファイル/199KB)
唐人屋敷の歴史(沿革、古図)【Chinese】 (PDFファイル/277KB)
唐人屋敷の歴史(沿革、古図)【Korean】 (PDFファイル/270KB)
唐人屋敷の歴史(唐船航路、年表) 【English】 (PDFファイル/595KB)
唐人屋敷の歴史(唐船航路、年表) 【Chinese】 (PDFファイル/2.25MB)
唐人屋敷の歴史(唐船航路、年表) 【Korean】 (PDFファイル/617KB)
唐館の生活(文化交流)【English】 (PDFファイル/6.01MB)
唐館の生活(文化交流)【Chinese】 (PDFファイル/355KB)
唐館の生活(文化交流)【Korean】 (PDFファイル/359KB)
唐人歳時記(唐人踊りの観劇)【English】 (PDFファイル/125KB)
唐人歳時記(唐人踊りの観劇)【Chinese】 (PDFファイル/151KB)
唐人歳時記(唐人踊りの観劇) 【Korean】 (PDFファイル/157KB)
唐人歳時記(唐人龍踊り)【English】 (PDFファイル/221KB)
唐人歳時記(唐人龍踊り)【Chinese】 (PDFファイル/250KB)
唐人歳時記(唐人龍踊り)【Korean】 (PDFファイル/157KB)
唐人屋敷概要【English】 (PDFファイル/200KB)
唐人屋敷概要【Chinese】 (PDFファイル/314KB)
唐人屋敷概要【Korean】 (PDFファイル/389KB)
海外貿易港長崎【English】 (PDFファイル/141KB)
海外貿易港長崎【Chinese】 (PDFファイル/209KB)
海外貿易港長崎【Korean】 (PDFファイル/198KB)
唐船の来航(唐船の種類)【English】 (PDFファイル/127KB)
唐船の来航(唐船の種類)【Chinese】 (PDFファイル/153KB)
唐船の来航(唐船の種類)【Korean】 (PDFファイル/168KB)
唐船の来航(入港、信牌)【English】 (PDFファイル/139KB)
唐船の来航(入港、信牌)【Chinese】 (PDFファイル/208KB)
唐船の来航(入港、信牌)【Korean】 (PDFファイル/209KB)
唐貿易の賑わい(商取引、貿易品)【English】 (PDFファイル/157KB)
唐貿易の賑わい(商取引、貿易品)【Chinese】 (PDFファイル/233KB)
唐貿易の賑わい(商取引、貿易品)【Korean】 (PDFファイル/234KB)
日中交流(日用品取引)【English】 (PDFファイル/205KB)