心田庵

心田庵施設貸出再開のお知らせ

心田庵は、建物や庭園の傷みが散見されるため、令和3年4月より休場していましたが、令和8年6月より施設の貸出を再開します。
なお、一般公開については、HPや広報誌等で改めてお知らせいたします。

心田庵（しんでんあん）

文化財の名称

市指定史跡 心田庵

所在地

長崎市片淵2丁目18番18号

心田庵について

• 創建 寛文～天和期（1660～80年代）
• 敷地面積 1,581.08平方メートル（茅葺建物面積 149.79平方メートル）
• 心田庵は、何兆晋（がちょうしん）が長崎片淵郷（現在の片淵2丁目）に建てた別荘です。何兆晋は、寛永5年（1628）に長崎に来た住宅唐人・何高材（がこうざい）の長男で、万治元年（1658）に唐小通事となりました。父・高材とともに長崎の清水寺本堂（国指定重要文化財）を寄進したことでも知られます。
• 心田庵は長崎の茶道において重視された由緒があり、天和2年（1682）の「心田菴記」や、文化14年（1817）の「心田菴図」などの資料も残されています。名称の由来として、「心田菴記」には、「何兆晋の心の田畑はとても広大で、まさに子が種をまき、孫が耕すごとく、心の宝である」と記されています。人は地位や名誉、財産などより、「心の田畑を耕すことが最も大切である」との意味から名付けられたものと察せられます。
• 長崎市にとって継承すべき歴史的、文化的な遺産で、平成25年2月に長崎市の史跡に指定されました。

利用案内　（※令和8年6月から貸出を再開します）

開場時間

午前9時～午後5時

休場日

年末年始（12月29日～1月3日）

利用料

注意事項

・庭園内を移動する際は極力苔を踏まず、石畳の上を歩くようにしてください。
・建物は史跡内建造物に該当するため、火事防止の観点から、いろりにおける火の使用を不可とします。
・お湯をご使用される場合は、ご持参いただくか、電気ポットをお貸しいたします。

写真

春の庭園

秋の庭園

地図

大きなサイズの地図をGoogle Mapsサイトで閲覧する

• 心田庵＜外部リンク＞

ダウンロード

長崎市心田庵利用許可申請書 （PDFファイル／58KB）

茶道具貸出リスト （PDFファイル／91KB）