ここから本文です。

外海的出津村落

更新日:2022年6月1日 ページID:039900

秘密朝拜圣画,实践信仰的村落

外海の出津集落(空撮)

外海出津村落之价值

外海的出津村落,是潜伏吉利支丹通过朝拜特定物品以实践信仰的四大村落之一。

禁教时期,出津村落的潜伏吉利支丹在隐藏自身信仰的同时,秘密对基督教的圣画进行朝拜,依照教理书及教会历法所示的生活方式来实践信仰。

此地区亦有许多潜伏吉利支丹移居至五岛列岛,继而将社群扩展至长崎的离岛。

解禁后,潜伏吉利支丹阶段性地回归了天主教。
新教堂于俯视村落的高台上建成,象征他们的“潜伏”终于宣告终结。

出津教会と旧出津救助院
                                                       出津教会与旧出津救助院

 潜伏吉利支丹的墓地

根据1862年的画作所示,出津村落的墓地是以社群作为划分方式。
禁教时期的墓碑并非石塔,而是用当地产的结晶片岩堆积而成。
据传潜伏吉利支丹的埋葬方式为“头部朝南,屈膝卧棺”。
日后,野中墓地的挖掘调查证​​实了此一传言。

小田平墓地 菖蒲田墓地 野中墓地 畑杭墓地
1 小田平墓地   2 菖蒲田墓地    3 野中墓地               4 畑杭墓地

圣画像

出津村落内藏匿着各式各样的神圣物品,当时的信徒以此秘密祈祷供奉。
其中有一块据传是16世纪源自欧洲的青铜大勋章《无原罪的饰板》(目前藏于多罗神父纪念馆),上面刻有圣母玛利亚;而隶属庄屋(相当于现今的村长)的铜制仙人像“依纳爵大人”(藏于外海历史民俗资料馆),其描绘对象为耶稣会创始人依纳爵•罗耀拉;除此之外还不乏画作,如《圣米迦勒》及《十五玄义》等。
1867年,针对是否回归天主教,潜伏吉利支丹之间产生分歧,并为此在《圣米迦勒》及《十五玄义》的所有权上产生争执。

聖ミカエル図
圣米迦勒图(长崎历史文化博物馆)
十五玄義図
十五玄义图
*两幅圣画原出自出津教堂,后移交至浦上教会,在1945年的原爆中遭烧毁。目前仅存烧毁前留下的临摹作品。

外海的出津村落——范围与要素

外海的出津村落位于汇入角力滩的出津川流域。

此村落拥有以下史迹:
・在禁教期间,潜伏吉利支丹为了秘密祈祷而藏匿圣画的宅邸旧址
・潜伏吉利支丹之墓地
・于禁教期管辖村落的代官所旧址(现为旧出津救助院)
・“信徒发现”后,尚未解除禁教令之时,法国传教士登陆的海滩
・基督教解禁后立即兴建的临时教堂旧址
・象征潜伏吉利支丹时代终结的教堂

外海の出津集落内の要素

お問い合わせ先

文化観光部 世界遺産室 

電話番号:095-829-1260

ファックス番号:095-829-1232

住所:〒850-8685 長崎市魚の町4-1(14階)

アンケート

アンケート

より良いホームページにするために、ご意見をお聞かせください。コメントを書く

観光案内

平和・原爆

国際情報

「2つの世界遺産があるまち」の分類