被爆76周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

令和3年8月9日、76年前のあの夏の日を忘れないよう、長崎市は被爆76周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典を開催しました。

• 日時：令和3年8月9日(月曜日) 10時45分～11時45分

式典動画 全体（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
式典動画 全体（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

被爆76周年（令和3年度）長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典パンフレット （PDFファイル／1.16MB）

平和祈念式典の様子

開式

司会者：
長崎県立長崎工業高等学校3年 塩田 彪斗 さん （左）
長崎県立長崎工業高等学校2年 佐藤 百合 さん （右）

開式動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
開式動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

原爆死没者名奉安

奉安者：
遺族代表 有田 國裕 さん
被爆者代表 辻田 フク子 さん
長崎市長

この1年間で亡くなられた3,202人が登載された死没者名簿を納めました。これにより、合わせて189,163人の方のお名前が奉安されました。

原爆死没者名奉安動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
原爆死没者名奉安動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

式辞

長崎市議会議長が式辞を述べました。

式辞動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
式辞動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

献水

献水者：
遺族代表 豊福 澄子 さん
被爆者代表 奥村 英二 さん
高校生代表 山﨑 さくら さん
中学生代表 髙橋 陽芽 さん
小学生代表 田中 智章 さん

（1）穴弘法奥の院、（2）西町の湧水、（3）西山の湧水、（4）恵の丘長崎原爆ホーム、（5）平和の泉の5箇所より採水された水です。

献水動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
献水動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

献花

遺族代表 江頭 玲子 さん、被爆者代表 倉守 照美 さん、長崎市長、長崎市議会議長に続いて、内閣総理大臣、衆議院議長、参議院副議長、外務副大臣、厚生労働大臣、自由民主党代表、立憲民主党代表、公明党代表、日本維新の会代表、日本共産党代表、国民民主党代表、社会民主党代表、国際連合事務次長兼軍縮担当上級代表、長崎県知事、長崎県議会議長、広島市長、広島市議会議長、広島市被爆者代表、原爆死没者全国遺族代表、赤十字国際委員会駐日代表、各国駐日代表がそれぞれ献花を行いました。続いて、青少年代表等が献花を行いました。

献花動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
献花動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

黙とう

8月9日午前11時2分、原爆犠牲者の御霊を慰霊するため、1分間の黙とうを捧げました。

黙とう動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
黙とう動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

長崎平和宣言

全世界に向けて、平和宣言を行いました。

• 平和宣言文について

長崎平和宣言動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
長崎平和宣言動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

平和への誓い

被爆者代表 岡 信子 さんによる「平和への誓い」

平和への誓い動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
平和への誓い動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

児童合唱「子らのみ魂よ」

城山小学校5、6年生による「子らのみ魂よ」が合唱されました。

児童合唱動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
児童合唱動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

来賓挨拶

菅内閣総理大臣

国際連合事務次長兼軍縮担当上級代表

中村長崎県知事

内閣総理大臣、国際連合事務次長兼軍縮担当上級代表、長崎県知事からご挨拶をいただきました。

総理挨拶動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
総理挨拶動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

国連挨拶動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
国連挨拶動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

県知事挨拶動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
県知事挨拶動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

合唱「千羽鶴」

作詞 横山 鼎、作曲 大島 ミチル

純心女子高等学校による被爆50周年記念歌「千羽鶴」の合唱が行われました。

合唱 千羽鶴動画（日本語版） ＜外部リンク＞※youtube
合唱 千羽鶴動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

閉式

司会である高校生の2人が「…今日の長崎平和宣言を長崎市民の願いとし、私たちは新たな気持ちで、世界恒久平和の実現に努力していきたいと思います。」と締めくくりました。

閉式動画（日本語版）＜外部リンク＞ ※youtube
閉式動画（英語版）＜外部リンク＞ ※youtube

原爆犠牲者慰霊平和祈念式典のトップへ戻る

ダウンロード

被爆76周年_平和祈念式典 （PDFファイル／1.16MB）