119番通報の外国語（7カ国語）対応

外国人の方も安心して119番通報ができます！

Click　here　→　Download the brochure （PDFファイル／342KB）
外国語（英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語）で広報チラシをご覧いただけます。 （PDFファイル／342KB）

　消防局では、外国人観光客や在住外国人に対する安全・安心への支援策として、119番通報や救急現場などでの対話をスムーズに行うため、通訳コールセンターを介した外国語（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語とタガログ語の全7か国語）の対応を実施しています。

• 119番通報対応時のイメージ図

外国人の119番通報等についてのお願い

市民の皆さまへ

　観光や仕事、学業のため、日々多くの外国人が長崎市を訪れています。日本語を話せない方も多く、救急車要請等に手助けが必要な方もいらっしゃいます。
　困っている外国人を見掛けたら、お声をかけていただき、119に通報していただくなどの御協力をお願いいたします。
　また、このページの内容を、お知り合いの外国人の方にぜひお伝えください。

外国人の皆さまへ

　次のことに御留意ください。

• 日本国外から持ち込まれた携帯電話の場合、緊急電話につながらないことがあります。
  その際には、公衆電話から通報するか、周囲の通行人等に通報を依頼してください。
• 119通報と救急車の利用は無料です。

ダウンロード

119番通報外国語チラシ （PDFファイル／342KB）