阿蘭陀通詞中山家墓地

阿蘭陀通詞中山家墓地

（おらんだつうじなかやまけぼち）

市指定史跡

指定年月日　昭和52年3月25日

所在地　長崎市鍛冶屋町大音寺後山墓地

阿蘭陀通詞（おらんだつうじ）中山家の墓地には、中山氏一族の墓碑25基と、シーボルトの高弟であった美馬（みま）順三(1795～1825)の墓碑1基がある。中山家は、始祖作左衛門が寛文3年(1663)に稽古通詞（のちに小通詞)に任ぜられて以来、8代にわたって阿蘭陀通詞を勤めたが、2代喜左衛門政純・3代喜左衛門正紀・5代作三郎武成・6代作三郎武徳は大通詞に、8代六左衛門武和は通弁役頭取に進んでいる。また、6代作三郎武徳は御用和蘭字書翻訳認掛として、ヘンドリック・ドゥフの指導で行われた蘭日対訳辞典「ドゥフ・ハルマ」の編纂（へんさん）に従事し、これを完成させた。

備考

地図検索＜外部リンク＞
（補足）地図は目的地周辺のおおむねの位置を示しています

1. 路面電車「崇福寺」下車徒歩10分
2. バス「崇福寺入口」下車徒歩10分