昭和初期から数多くの作品を発表した長崎出身の作詞家・西岡水朗（にしおかすいろう）の処女作です。
水朗は海星中学を卒業するとともに新民謡活動を始めましたが、処女詩集「片しぶき」が注目され、同名のこの作品がレコードになりました。
歌詞に地名は出ませんが、しぶきをあげながら勇壮に出て行く艪漕ぎ舟の様子は、長崎港をイメージして書いたに違いありません。
水朗は長崎の海星中学を卒業２年後に「雲仙音頭」を発表します。
これで詩人としての素質が認められ上京、プロ作詞家として活躍が始まります。

水朗の処女詩集「片しぶき」

西岡水朗

開港して間もない頃の長崎港のにぎわいが伝わってきます。
長崎の歴史を踏まえた歌曲風の歌です。
昭和12年に東京音楽学校（東京芸大）の女子寮で、長崎出身の学生が歌ったのをきっかけに、女子学生たちによく歌われました。

長崎港にオランダ船が入港する様子を描いた長崎古版画「長崎港之図」（長崎文献社提供）

凸助（でこすけ）は長崎町検番の芸妓でした。
東検番の愛八（あいはち）より半年前の昭和５年（1930）９月に「長崎ぶらぶら節」をニッポノホン・レコードに吹き込みました。
その片面でこの民謡「長崎港節」を歌っています。
１節目の「鶴の港で…」から「実々そじゃないか」までは「大盃（たいはい）」というお座敷の祝い歌、２節の「旦那百まで…」から先は料亭などの玄関先で歌われた門出の祝い唄「草鞋酒（わらじざけ）」です。
最近歌われている「長崎さわぎ」はこれらを組み直したものです。
冒頭の「鶴の港」は長崎港の形を表すもの。
埋め立てが進んだ今の港では想像できませんが、次のような解釈です。

[1]今の県庁から市役所までの細長い高台を『鶴の首』、その両側に海が入り江となって入り込んでいるので、稲佐と五島町付近の陸地を翼に見立てた説。
[2]逆に、稲佐と五島町付近に入り込んだ海、つまり港が胴体で、首は竹の久保付近までの浦上川がくちばしを突っ込んだように見えたことから、鶴の形をした港という人もいました。

凸助

「長崎港節」のラベル部分

記念曲は長崎文芸協会が港祭りに協賛、詞を懸賞募集して作られ、歌と踊りで記念日を祝いました。
これは１等当選作です。
八雲幽鳥（やぐもゆうちょう）は長崎市の江博二（こうひろじ）さんのペンネーム。
発表会は袋町にあった市公会堂で開かれ、マンドリンを勉強中の芸者10数人も、この歌を弾き語りしながら市内を練り歩きました。

「長崎みなと祭小唄」の歌詞カード