（責任者用の青いタスキをつけた夫のもとに
　　　　　　　赤ん坊を抱えて、妻がやってくる）

妻　あなた、こもん準備の出来たばい。

夫　おう、こっちも見れ！　立派か精霊船やろもん。

妻　おうちと従兄さんと、意地んなって作業しよらしたとの
　　どげんとの出来（でく）っとやろって思いよったら、すごかねぇ。
　　（赤ん坊にむかって）ほーらお船ばい、きれかやろう。

夫　…けっきょくこん子は、ばあちゃんとの思い出ば
　　いっちょも、作られんやったけん…

妻　こん子？

夫　せめて「な〜んかこまんか頃に、ピカピカしたふっとか船んあって
　　ぼっくい人の来て、にぎやかかったなあ」…って
　　そがん思い出でんよかけんさ
　　おい、こん子に作ってやりたかったと。

妻　あなた…。

（火気管理者の赤いタスキをかけた従兄がやって来る。
　　　　　　　酒もほどよく入り、ごきげんそう）

従兄　おい、そろそろ出発したがよかっちゃーなかか？
　　　遅うなったら、県庁坂んにきで混むばい。

夫　そうばいね。出発すうか。
　　あ、そうや！　東京からきたおじさんはどげんしとる？

従兄　こいから何のはじまるとかって、目ばしろくろさせとる。
　　　「忘れんごと耳栓ばして、いっしょに船ば押して下さい」
　　　ちゅうとったけん、ま、大丈夫やろう。
　　　ばってん、おいたちが夜火矢ば飛ばすとこば見たら
　　　おったまがるやろうね。そいに、あん爆竹も。

（ゾロゾロと短パンに腹掛け、ハッピ姿の男衆が集まる。
　　　　　　女性や子どもたちも、思い思いの位置につく）

妻　行ってらっしゃい。わたしはこん子とお留守番ばしとります。
　　（赤ん坊にむかい）ばあちゃんにバイバイばしよう。バイバ〜イ。

夫　…おぼえとってくるっかなあ、こいつ。今夜の事ば。

妻　心配せんちゃよかさ、ちゃんとおぼえとってくるっさ。
　　あれ…なんかいま、写真の中んお義母さんの、笑ったごたる気のした。

夫　お、こいつも笑うたぞ。

<ワンポイント>

【精霊船】
「船」といっても現在は、実際に海に流すわけではない。
大きな「みよし」に家名を入れ、盆提灯を左右にいくつか下げて
思い思いにかざりつける、というのが基本のかたちである。
大きさは、数人で持てるものから、何連にも連なったものまでさまざま。

【こも】
かやなどで、ご飯や果物などのおそなえものを包み、ワラ納豆のような形にしたもの。
精霊船に乗せ、一緒に流す。

【県庁坂】
県庁坂のあたりが、精霊流しのいわゆる「メインステージ」。
ここをカッコよく通りたいがために、皆さまざまな苦労をする。
とくに時間の調節は重要。早すぎるとまだ客がいなかったり
遅すぎると、途中で３時間ぐらい待つハメになったり、そりゃもう大変。

【夜火矢（やびや）】
ロケット花火のこと。これをじかに手に持ったり
竹ひごの部分に、もう１本の矢をひっかけたりして上げるという
とてもキケンなワザが、いわゆる長崎流。
（よいこのみなさんは真似をしないでくださいね）

【爆竹】
爆竹を鳴らして魔をはらう、という中国伝来のこの習慣は
けっこう長崎の土地に根付いている。
爆竹が、耳元でパンパン鳴っても「キャー」なんて悲鳴をあげるのは野暮。
なるべく平気な顔をしていなければならない。
子どもなどはこれが鳴らせないと、一人前とは認められないのだ。

【チャンコンチャンコン、ドーイドーイ】
精霊流しが行くときの、鐘の音とかけ声を表現したことば。
「ドーイドーイ」は「南無阿弥陀仏」がちぢまって
こう言われるようになったらしい。