（○○斎場の通夜の席。中央には姑の遺影）

妻　ああ…お義母さん。まさかこがん急に
　　亡くなんなるて…思いもせんやった（泣く）

夫　本当ばい…まさか、初孫の顔も見んで…

妻　こげんあっとなら、もっと仲良うしとけばよかった…
　　おくんちば見に行くとも、卓袱料理も、ハワイも
　　…ハ○ステ○○スのカウントダウンショーも
　　お義母さんば、いっちょんかっちぇんで…
　　うわあああん…お義母さん、許してください〜（泣く）

夫　大丈夫て。母ちゃんもそんげん気にしとらんて。

（そこへ、彼らの叔母さんが登場。
　何かを探すようにキョロキョロしている）

叔母　変なかねぇ…たしかここらへんで…

夫　叔母さん、どげんしたとですか？

叔母　そいが…お数珠さんの、のうなったとよ。
　　　さっきお坊（ぼん）さんのお経さんば
　　　あげなったときまでは、確かに手に持っとったとに…

夫　あっ、このイスん下に落っちゃけとりますよ。
　　オイが拾（ひら）いますけん。

叔母　ああよかった。ありがとうね。

（叔母さんが去ると、次は伯父さんが登場。
　やはり何かを探すようにキョロキョロしている）

夫　伯父さんは、なんば探しよっとですか？

伯父　オイのメガネば見らんやったね。
　　　さっき涙ば拭いたときは、確かに持っとったとばってん
　　　そんあと、うしのうてしもうたと。

夫　メガネは伯父さんの頭ん上に、乗っかっとりますよ。

伯父　あっ、本当ばい！

妻　ぷーーっ！

<ワンポイント>

【亡くなんなる】
「お亡くなりになる」の意味。
「取っとっと」に代表される、音のくり返しタイプ方言のひとつ。
例／「あの方このあいだ亡くなんなったと。100歳やったとげな」
　（「あの方このあいだお亡くなりになったの。100歳だったそうよ」）

【のうなる】
「無くなる」の意味。「のうならかす」というと「無くす」に近くなる。
例／「小遣いはのうならんごと、ちゃんとポケットになおさんへ」
　（「小遣いは無くならないように、ちゃんとポケットにしまいなさい」）

【うしなう】
「無くす」の意味。
標準語の「失う」よりも気軽な、日常的な使いかたをするのが特徴。
例／「小遣いはうしなわんごと、ちゃんとポケットになおさんへ」
　（「小遣いは無くさないように、ちゃんとポケットにしまいなさい」）

【お数珠さん・お坊（ぼん）さん・お経さん】
筆者のまわりでは、特に年配者なのだが、このように
お寺関係のものには「お」と「さん」をつけて呼んでいた。
（ひょっとすると長崎独特の風習ではないのかもしれないが）
筆者にとってこれは、なんともいとおしく失ってほしくない
次世代に伝えたい言葉の習慣なのである。