ここから本文です。

교통

更新日：2020年10月8日　ページID：029518

노면 전철

이용방법
- 요금은 어른(중학생 이상)이 130엔, 어린이(초등학생)가 70엔이며, 거리에 상관없이 균일합니다.
- 내릴 때는 하차 버튼을 누르고, 운전사 옆 요금함에 요금을 넣으십시오.(거스름돈이 나오지 않사오니 미리 전철 안에 있는 동전 교환기를 사용하여 요금을 준비하여 주십시오.)
- 신치차이나타운(新地中華街)에서 1호선(계통)과 5호선(계통) 사이를 갈아탈 때는 환승 전 전철에서 내릴 때 요금을 낸 다음, 운전사에게 환승권을 받으십시오. 갈아탄 뒤의 전철에서는 요금 대신 환승권을 내시면 됩니다.

또한, 현금 이용객의 무료 환승은 2021년 3월 31일로 끝납니다. 이후, 교통 카드 이용객만 무료로 환승하실 수 있습니다.

IC 카드
- nimoca 등의 전국에서 쓸 수 있는 교통 카드를 이용하실 수 있습니다.
전철 일일 승차권
- 어른 500엔, 어린이(초등학생) 250엔으로 노면 전철의 모든 노선을 종일 이용하실 수 있습니다.
- 전철 안에서는 판매하지 않으며, 사전에 판매소에서 구매하십시오.
- 영업소, 관광 안내소, 시내의 주요 숙박 시설 등에서 판매합니다.
노선도 등에 관한 상세한 정보를 확인하시려면 아래 링크 및 정보무늬(QR 코드)를 이용하십시오.
(한국어, 영어, 중국어 대응)
http://www.naga-den.com/publics/index/305/

1호선 (파랑) 아카사코~소후쿠지 절
3호선 (빨강) 아카사코~호타루자야
4호선 (노랑) 소후쿠지 절~호타루자야
5호선 (초록) 이시바시~호타루자야

다양한 버스 노선이 있으며, 거리에 따라 요금이 달라집니다.
버스 앞쪽이나 옆에 있는 행선지 표시 등을 잘 확인하고 타십시오.

이용 방법
- 탈 때 정리권을 뽑으십시오.(엔타스 T 카드는 카드 리더기에 대십시오.)
- 내릴 때는 하차 버튼을 누르고, 차량 앞쪽의 운임표에 표시된 자신의 정리권 번호와 일치하는 번호의 요금을 운전사 옆 요금함에 내십시오.(거스름돈은 나오지 않사오니 미리 버스에 설치된 동전 교환기를 사용해 요금을 준비하여 주십시오.)

엔타스 T 카드는 카드 리더기에 대십시오.

IC 카드
- 엔타스 T 카드는 ‘나가사키 버스’와 ‘사이카이 교통’에서 이용할 수 있습니다.
- 버스 영업소에서 카드를 살 수 있습니다.
- 물건을 사거나 택시를 이용할 때도 쓸 수 있습니다.

(나가사키 버스) 경유지 목록

노선 번호	방면
10	모기ㆍ다카미ㆍ산케다이 단지
20	나가사키 신치 터미널ㆍ주오바시
30	고가쿠라 단지ㆍ고야기ㆍ가와라ㆍ가바시마
40	다이야랜드
50	이카노우라ㆍ가자가시라야마(아타고마치 경유)
60	다가미ㆍ오히라바시
70	다가미ㆍ가자가시라야마(나카가와마치 경유)
100	코코워크 모리마치
1	사쿠라노사토ㆍ미조카와ㆍ나가요 뉴타운ㆍ메노토 단지 등
3	시모오하시ㆍ고에바루ㆍ아이카와(조에마치 경유)
4	시모오하시(니시시로야마 경유)
5	고신지마에ㆍ이나사야마ㆍ심포니 이나사노 모리
6	다테가미ㆍ카미노시마ㆍ후쿠다
8	시모오하시(의대 경유)