ここから本文です。

交通

更新日:2020年10月8日 ページID:029466

路面电车

●乘车方法
 ・费用统一,坐到哪都是大人(中学生以上人员)130日元、儿童(小学生)70日元。
 ・下车时请按下车键,把费用投入司机旁的投币箱。(投币箱不找零钱,请提前在车内换好零钱)
 ・在新地中华街和市民会馆换乘时,付费后,向司机索要换乘券。换乘后的电车费用用换乘券代替。
 用现金换乘截止于2021年3月31日,之后换乘仅适用于智能交通卡(IC卡)。

●IC卡

 可以使用包括nimoca在内的全国通用的IC卡

●电车一日乘车券
 ・大人500日元、小孩(小学生)250日元,路面电车全线一天内可以随意乘坐。
 ・一日乘车券不在电车内销售,需要提前在销售处购买。
 ・销售处在营业所、旅游咨询处、沿线酒店的前台等。

●路线图等详细信息请点以下链接(对应英语、中文、韩语)
http://www.naga-den.com/publics/index/305/ 電車

 ●主要路线
  1(蓝色) 赤迫~崇福寺
  3(红色) 赤迫~萤茶屋
  4(黄色)崇福寺~萤茶屋
  5(绿色) 石桥~萤茶屋

公共汽车

公交车有多条线路,因此费用根据距离而不同。
乘车时,请确认好公交车前方或者旁边的经停站和终点站。

乘车方法
 ・上车时取整理券(使用ntasuT卡时请在刷卡器上刷一下)。
 ・下车时请按下车键。对照车内前方的运费表,把整理券号码对应的费用投到司机旁的投币箱内(投币箱不找零钱,请事先在车内换好零钱)
 使用ntasuT卡时,请在刷卡器上刷卡。

●IC卡
 ·使用ntasuT卡可以乘坐长崎公交和saikai交通。
 ·可在公交营业处购买ntasuT卡。
 ·购物和乘坐出租车时也可以使用ntasuT卡。

●经由站一览(长崎公交)

经由

路线号

方向

10

茂木・田上・三景台团地

20

长崎新地terminal・中央桥

30

小仓团地・香烧・川原・桦岛

40

ダイヤランド(Dialand)

50

饭香浦・风头山(经由爱宕町)

60

田上・大平桥

70

田上・风头山(经由中川町)

100

COCOWALK茂里町

1

樱里・沟川・长与New Town・女都团地等

3

下大桥・小江原・相川(经由城荣町)

4

下大桥(经由西城山)

5

悟真寺前・稻佐山・Symphony稻佐森

6

立神・神岛・福田

8

下大桥(经由医大)

自行车

长崎因为坡路较多,与其他地方相比,骑自行车的人较少。
自行车是轻便的交通手段,但也是交通法规的对象,骑自行车请遵守交通规则。

●防盗登记
  因自行车是容易被盗的交通工具,法律上规定办理防盗登记为义务。购买新自行车时,请在购买的店铺办理防盗登记(登记费600日元)。
 另外,离开自行车时,即便是短时间,也要锁上自行车。

●夜间无车灯・两人乘车
 夜间不可骑没有车灯的自行车,另外,也不可以两个大人骑一辆自行车。

●遗弃的自行车
 不可以随意骑被遗弃的自行车。如果随意骑被遗弃的自行车,有可能被警察怀疑为偷盗的自行车。

●转让自行车
 骑以他人名义登记的自行车,即使是他人转让的,也有可能会被怀疑偷盗他人的自行车。
 请持自己的身份证明书、前所有人的防盗登记卡或者转让证明书,到附近的自行车店办理防盗登记。

お問い合わせ先

秘書広報部 国際課 

電話番号:095-829-1113

ファックス番号:095-828-8929

住所:長崎市桜町2-22(本館4階)

アンケート

より良いホームページにするために、ご意見をお聞かせください。コメントを書く