ここから本文です。

長崎市営業時間短縮要請協力金-【第5期】【第6期】-

更新日:2021年9月12日 ページID:037426

新型コロナウイルス感染症の拡大を防止するため、長崎県の営業時間短縮要請に応じて、営業時間の短縮にご協力いただいた飲食店等に協力金を支給します。

第5期 営業時間短縮要請協力金
(8月24日(火曜日)から8月26日(木曜日)までの要請に係る分)

第6期 営業時間短縮要請協力金
(8月27日(金曜日)から9月12日(日曜日)までの要請に係る分)

第4期はこちら

まん延防止等重点措置区域指定に伴う営業時間短縮要請について(長崎県)
要請の詳細については、長崎県ホームページをご確認ください。

要請期間

営業時間短縮要請
・令和3年8月24日(火曜日)から8月26日(木曜日)まで 【第5期営業時間短縮要請協力金】

まん延防止等重点措置区域指定に伴う営業時間短縮要請
・令和3年8月27日(金曜日)から9月12日(日曜日)まで  【第6期営業時間短縮要請協力金】

長崎市営業時間短縮要請協力金 -【第5期】【第6期】-

制度の詳細については、「長崎市営業時間短縮要請協力金申請要領」をご覧ください。

支給額

・第5期(8月24日~8月26日 3日間) 
 1店舗あたりの支給額 = 以下の表1「1日あたりの支給額」 × 3(日間)
・第6期(8月27日~9月12日 17日間)
 1店舗あたりの支給額 = 以下の表1「1日あたりの支給額」 × 17(日間)

1

※留意事項
1.事業規模は、中小企業基本法(昭和38年法律第154号)の主たる事業の区分に応じ
  以下のいずれかに該当する場合が中小企業となります。
(1) 飲食業
・資本金の額または出資の総額が5,000万円以下の会社
・常時使用する従業員数が50人以下の会社及び個人
(2) サービス業(カラオケなど)
・資本金の額または出資の総額が5,000万円以下の会社
・常時使用する従業員数が100人以下の会社及び個人

2.1日あたりの飲食業売上高について(詳しくは「長崎市営業時間短縮要請協力金申請要領 P2」を参照)
・第5期の1日あたりの飲食業売上高 
  = 前年または前々年の8月の飲食業売上高 ÷ 31日(※1円未満切り上げ)
・第6期の1日あたりの飲食業売上高
  = 前年または前々年の8月~9月の飲食業売上高 ÷ 61日(※1円未満切り上げ)

3.1日あたりの飲食業売上高減少額について
  (詳しくは「長崎市営業時間短縮要請協力金申請要領 P2」を参照)
・第5期の1日あたりの飲食業売上高減少額
  = (前年または前々年の8月の飲食業売上高 - 本年の8月の飲食業売上高) ÷ 31日(※1円未満切り上げ)
・第6期の1日あたりの飲食業売上高減少額
  = (前年または前々年の8月~9月の飲食業売上高 - 本年の8月~9月の飲食業売上高) ÷ 61日
     (※1円未満切り上げ)

申請要件

協力金の申請をできる者は、以下の全ての要件を満たす事業者とします。

1.運営する店舗が長崎市内に所在し、食品衛生法の飲食店・喫茶店営業許可を受けている飲食店
  又は遊興施設(飲食スペースを有するもの)であること。

※ただし、以下の店舗は、原則、対象外とします。
・宅配、テイクアウトサービス専門店(申請要領「協力金の概要 ※留意事項」参照)
・キッチンカー等の移動販売車(申請要領「協力金の概要 ※留意事項」参照)
・スーパーやコンビニのイートインスペース
・自動販売機コーナー
・ホテル等の宿泊施設において宿泊客にのみ飲食を提供する場合の飲食施設、葬儀場

2.店舗が、次の日付以前から運営されていること。
・第5期の申請においては、
店舗が、令和3年8月23日(月)以前から運営されていること。
・第6期の申請においては、店舗が、令和3年8月26日(木)以前から運営されていること。

3.要請内容は次のとおりです。

・第5期の申請においては、次のとおりです。

 令和3年8月24日(火)から同年8月26日(木)までの全ての期間において、長崎県の要請に応じ、午前5時から午後8時までの時間帯に営業時間を短縮(酒類の提供は午後7時までとする)または終日休業したもの(通常の営業時間が午前5時から午後8時までの枠内の場合は対象外)。 なお、「ながさきコロナ対策飲食店認証制度」認証店の営業時間は午前5時から午後9時までの時間帯に営業時間を短縮(酒類の提供は午後8時までとする。)(通常の営業時間が午前5時から午後9時までの認証店にあっては、午前5時から午後8時までの時間帯に営業時間を短縮したものに限る。酒類の提供は午後7時までとする。)または終日休業したもの(通常の営業時間が午前5時から午後8時までのものを除く。)

第6期の申請においては、次のとおりです。
 
令和3年8月27日(金)から同年9月12日(日)までの全ての期間において、長崎県の要請に応じ、午前5時から午後8時までの時間帯に営業時間を短縮し、終日酒類の提供を自粛(利用者の店内持込みを含む)し、飲食を主たる業としている店舗においては、カラオケ設備の利用を自粛したもの、または終日休業したもの(通常の営業時間が午前5時から午後8時までの枠内の場合は対象外)。

4.申請事業者が、以下のいずれにも該当しないこと。
(1) 長崎市暴力団排除条例(平成24年長崎市条例第59号)第2条第1号に規定する暴力団
(2) 長崎市暴力団排除条例第2条第2号に規定する暴力団員
(3) 長崎市暴力団排除条例第12条に規定する暴力団関係者

申請受付期間

令和3年9月13日(月曜日)から同年11月1日(月曜日)まで ※当日消印有効

申請書類等

1.申請に必要な書類
(1)提出書類チェックシート ※長崎市指定の様式
(2)長崎市営業時間短縮要請協力金支給申請書(様式1) ※長崎市指定の様式
(3)誓約書(様式2) ※長崎市指定の様式
(4)本人を確認できる書類の写し ※個人事業主の場合のみ必要
(5)振込先口座の通帳の写し
(6)申請する店舗の情報(様式3) ※長崎市指定の様式
(7)開店1年以上の店舗の場合(開店1年の基準日はP2を参照)
  ➡申請する店舗の情報 ※長崎市指定の様式
    【第5期】申請する店舗の情報 <開店1年以上の店舗用>(様式4-1)
    【第6期】申請する店舗の情報 <開店1年以上の店舗用>(様式4-3)
(8)開店1年未満の店舗の場合(開店1年の基準日はP2を参照)
  ➡申請する店舗の情報 ※長崎市指定の様式
    【第5期】申請する店舗の情報 <開店1年未満の店舗用>(様式4-2)
    【第6期】申請する店舗の情報 <開店1年未満の店舗用>(様式4-4)
(9)飲食店・喫茶店営業許可証の写し
(10)店舗名(屋号等)がわかる外観の写真
(11)店内(飲食スペース)の写真
(12)休業・営業時間短縮の状況(営業時間を短縮した期間と営業時間)が分かる写真 等
(13)「認証ステッカー」を掲示している写真 ※該当店舗のみ必要
(14)前年度または前々年度の確定申告書の控えの写し 
   ※確定申告の義務のない者に該当する場合は、住民税の申告書(市民税県民税申告書)の控えの写し
   ※新規開業のため初回の確定申告の時期を迎えていない場合は、次のとおり
    ●法人の場合 ➡ 法人設立届出書の写し    ●個人事業主の場合 ➡ 開業届の写し

※表1の1日あたりの売上高方式にて売上高が7万5,000円超に該当する場合は、
  以下の書類も添付が必要です。 (第5期のみの申請の場合は、8万3,333円超に該当する場合)
(15)開店1年以上の店舗の場合は、店舗の前年または前々年の8月~9月の飲食業売上高がわかる書類
   (売上帳等の帳簿の写しなど)
    なお、開店1年未満の店舗の場合は、開店日から営業時間短縮要請が開始する日の前日までの
   飲食業売上高がわかる書類 
   (第5期のみの申請の場合は、前年または前々年の8月の飲食業売上高がわかる書類)
   ※いずれも要請の対象外となっている事業の売上や消費税等は除きます。

※表1の売上高減少額方式で申請する場合は、(14)(15)の書類に加え、以下の書類も添付が必要です。
(16)店舗の本年の8月~9月の飲食業売上高がわかる書類(売上帳等の帳簿の写しなど) (第5期のみの申請の場合は、本年の8月の飲食業売上高がわかる書類)
   ※いずれも要請の対象外となっている事業の売上や消費税等は除きます。

申請書類設置場所

1.長崎市役所本館総合案内(市役所本館1階)
2.各地域センター

中央地域センター 小ヶ倉地域センター
小榊地域センター 西浦上地域センター
滑石地域センター 福田地域センター
茂木地域センター 式見地域センター
日見地域センター 東長崎地域センター
三重地域センター 外海地域センター
琴海地域センター 土井首地域センター
深堀地域センター 香焼地域センター
伊王島地域センター 高島地域センター
野母崎地域センター 三和地域センター

3.消費者センター(メルカつきまち4階)
4.長崎市商工部(商工会館4階)
5.長崎商工会議所(商工会館2階)
6.市内各商工会(東長崎商工会、長崎市北部商工会、長崎南商工会)
7.長崎県中小企業団体中央会

申請方法

郵送(新型コロナウイルス感染症拡大防止のためご協力ください。)
以下の申請先あて郵送してください。
「簡易書留」や「レターパック」など郵便物が追跡できる方法でお願いします。
【申請先】
〒850-8641 長崎市恵美須町1-1
長崎中央郵便局 私書箱41号
長崎市営業時間短縮要請協力金窓口

通知、支給の決定等

申請書類の審査の結果、協力金を支給する旨の決定をしたときは、協力金をお支払いすることで通知に代えます。
なお、協力金を支給しない旨の決定をしたときは、後日、不支給に関する通知を送付します。

申請書類等の留意事項

1.原則として、以下の申請書類等については、事業者名や店舗名がすべて一致します。
 ・長崎市営業時間短縮要請協力金支給申請書(様式1)
 ・誓約書(様式2)
 ・申請する店舗の情報(様式3)(様式4-1)(様式4-2)(様式4-3)(様式4-4)
 ・本人を確認できる書類の写し ※個人事業主の場合のみ必要
 ・振込先口座の通帳の写し
 ・飲食店・喫茶店営業許可証の写し

 2.上記について、何らかの事情により事業者名や店舗名が一致しない場合は、以下の例により追加書類の提出等をお願いします。
 例1)様式1の申請者と口座名義人が一致しない場合
    ➡協力金受領の「委任状」(参考様式有り)を提出。
 例2)営業許可証の名義人と申請者が一致しない場合
    ➡両者の関係を記載した「理由書」(参考様式有り)を提出。
 例3)営業許可証と店舗名(屋号等)がわかる外観の写真の店舗名が一致しない場合
    ➡「申請する店舗の情報」(様式3)の備考欄に、その理由を記載。

 3.テイクアウトや移動販売車については、テーブルやイスを設置しイートインスペースを設けている場合
   があります。こうしたケースでは、店舗の売上金額や件数等において、イートインスペースが主であれば、
   協力金の支給対象となります(ただし、「仮設」の営業許可は対象外とします)。
    イートインスペースでの飲食とテイクアウトでは消費税率が異なるため、消費税等を参考にどちらが
   主か見極めたうえで、申請する店舗の情報(様式3)の備考欄に、その旨を記載してください。
   記載例)帳簿の消費税により、イートインスペースが主であると判断しました。

4.記載している申請書類等のみでは営業実態が確認できない場合は、必要に応じて、
  別途、追加書類を提出していただくことがあります。

その他

1.協力金の支給決定後、申請要件に該当しない事実や不正が発覚した場合は、協力金の支給決定を取消し、協力金を全額返還いただくとともに、協力金受領の日から返還の日までの日数に応じた加算金(協力金の額に年率10.95%の割合で計算した額)の納付を求めることがあります。

2.申請内容に不正があった場合には、協力金の支給を受けた事業者名、店舗名などの情報を公表することがあります。

3.本申請に係る書類、帳簿等については、令和9年3月31日まで保存をしてください。

営業時間短縮要請協力金に関するよくある問合せ

問合せ先

長崎市営業時間短縮要請協力金コールセンター
(長崎市営業時間短縮要請協力金支給等業務受託者)
電話番号 050-8881-8175
開設日時 令和3年9月13日(月曜日)から11月25日(木曜日)午前9時から午後5時まで(土日祝日を除く)

ダウンロード

営業時間短縮要請協力金申請要領【令和3年度 第5期・第6期】(PDF形式 503キロバイト)

チェックシート(ワード形式 26キロバイト)

(様式1)申請書(ワード形式 31キロバイト)

(様式2)誓約書(ワード形式 26キロバイト)

(様式3)店舗の情報(ワード形式 36キロバイト)

(様式4-1)【通常】店舗の情報 /第5期(ワード形式 37キロバイト)

(様式4-2)【創業】店舗の情報 /第5期(ワード形式 39キロバイト)

(様式4-3)【通常】店舗の情報 /第6期(ワード形式 36キロバイト)

(様式4-4)【創業】店舗の情報 /第6期(ワード形式 36キロバイト)

(参考様式)委任状(ワード形式 30キロバイト)

(参考様式)理由書(営業許可の名義に係る理由)(ワード形式 32キロバイト)

様式一式(PDF形式 1,714キロバイト)

記載例/個人・売上高方式・第5期A・第6期A(PDF形式 3,433キロバイト)

記載例/法人・売上高方式・第5期A・第6期A(PDF形式 3,402キロバイト)

記載例/法人・売上高方式・第5期B・第6期B(PDF形式 4,056キロバイト)

★申請要領_申請様式_記載例/個人事業主・売上高方式・第5期A、第6期A ※各支所窓口等に設置しているもの(PDF形式 4,948キロバイト)

20210910_事業者向けQA(PDF形式 366キロバイト)

PDFファイルの閲覧には、Adobe Reader(無料)が必要です。

お問い合わせ先

商工部 商工振興課 

電話番号:095-829-1150

ファックス番号:095-829-1151

住所:長崎市桜町4-1(長崎商工会館4階)

アンケート

より良いホームページにするために、ご意見をお聞かせください。コメントを書く

観光案内

平和・原爆

国際情報

「中小企業支援・企業立地支援・産学連携・創業支援」の分類

ページトップへ