ここから本文です。

119番通報の外国語(7カ国語)対応について

更新日:2017年10月24日 ページID:028463

外国人の方も安心して119番通報ができます!

Click here → Download the brochure
外国語(英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語)でパンフレットをご覧いただけます。

 消防局では、近年増加している外国人観光客や在住外国人に対する安全・安心への支援策として、119番通報や救急現場などでの対話をスムーズに行うため、通訳コールセンターを介した多言語対応を平成28年4月1日から、5言語(英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語)にて実施しています。
 平成29年4月1日からは、さらにタガログ語及びベトナム語を加えた7言語への対応を開始しました。

●119番通報対応時のイメージ図
119通報イメージ図

  

外国人の119番通報等についてのお願い

市民の皆様へ

 観光や仕事、学業のため、日々多くの外国人が長崎市を訪れています。日本語を話せない方も多く、救急車要請等に手助けが必要な方もいらっしゃいます。
 困っている外国人を見掛けたら、お声をかけていただき、119に通報していただくなどのご協力をお願いいたします。
 また、このページの内容を、お知り合いの外国人の方にぜひお伝えください。

外国人の皆様へ

 次のことにご留意ください。
・日本国外から持ち込まれた携帯電話の場合、緊急電話につながらないことがあります。その際には、公衆電話から通報するか、周囲の通行人等に通報を依頼してください。
・119通報及び救急車の利用は無料です。

ダウンロード

多言語パンフレット(PDF形式:3,142KB)

PDFファイルの閲覧には、Adobe Reader(無料)が必要です。

お問い合わせ先

消防局 指令課 

電話番号:095-822-0461

ファックス番号:095-820-8872

住所:長崎市興善町3番1号 (消防局6階)

アンケート

より良いホームページにするために、ご意見をお聞かせください。コメントを書く

ページトップへ